回归中性，男女皆宜的江诗丹顿传袭超薄万年历

江诗丹顿在不久前推出了两款36.5mm尺寸的全新版本Traditionnelle传袭系列超薄万年历腕表，这也是该款系首次以不镶钻的姿态来呈现。当初在2022年首次亮相时，拥有珍珠母贝表盘，并以镶钻工艺做了修饰的传袭万年历腕表是被定位为女装腕表的。但不得不说，市场趋势对于行业的影响之快令人惊讶，仿佛在一夜之间，众多制表品牌便纷纷摒弃了传统的性别划分，转向了中性化设计。全新的传袭系列超薄万年历就是一个典型的例子，如今的它以精巧的尺寸成为了男女皆宜的优雅之选，不论是选择白金还是粉红金款式，它们都完美诠释了江诗丹顿传袭系列的经典美学，将复杂机械工艺与低调奢华展现得淋漓尽致。

江诗丹顿拥有悠久且辉煌的历史，凭借着丰富的档案资料，品牌能够追溯其众多复杂功能的起源，包括这款超薄万年历腕表。江诗丹顿的万年历技术可追溯至1884年的一款双面观测表，这项功能可以识别格里高利历的闰年及不同长度的月份。另一方面，VC在超薄机芯领域也有着深厚历史渊源，自20世纪初便不断突破：1931年创造出仅有0.94mm厚的怀表机芯；1955年恰逢品牌创立200周年之际，他们又以仅1.64mm厚的1003机芯创下了当时的世界纪录。

如今我们看到的这款1120 QP超薄机芯则诞生于1983年，它曾搭载于著名的ref.43031腕表身上。这是一款具有里程碑意义的作品，它在石英危机重创了瑞士制表业后，重新点燃了人们对于复杂制表工艺的热情。Ref.43031生产了二十年，其直径为36mm，厚度不到8mm，被许多人认为是传袭系列万年历的精神原型。新作以之为灵感，将表径调整为36.5mm，厚度控制在8.43mm。经典的圆形表壳、笔直的表耳和纤细的表圈均采用抛光工艺做了修饰，保持了低调内敛的轮廓。

传统的银色蛋白石表盘和功能布局均同样受到ref.43031的启发，三面对称排布的子表盘分别是12点位的月份/闰年显示、3点位的日期显示，以及9点位的星期显示，最后，6点位的月相视窗让整体布局达至平衡。三面子表盘都采用了唱片纹装饰，并通过与琢面太妃指针和镶贴棒状时标相呼应的黄金指针来指示。与几乎所有传袭系列腕表一样，表盘的外缘配备有黑色的轨道式分钟刻度环。

和那些单纯追求极致纤薄的制表技艺的品牌不同，江诗丹顿在超薄制表领域始终秉持技术、美学与坚固性的平衡哲学。通过蓝宝石透明底盖，便可看到其内所搭载的1120 QP自制自动上链机芯，它由276个零件组成，厚度仅为4.05mm，振频为19,800vph（2.75Hz），拥有40小时的动力储备，功能方面提供了时间显示、万年历（日期、星期、月份、闰年）以及月相。该机芯获得了日内瓦印记，在其夹板与镂空摆陀上均饰有经典的日内瓦波纹，后者的镂空架构以及22K金外缘配重上均呈现了品牌标志性的马耳他十字标识。

尽管表盘上拥有大量信息显示，但这款36.5mm的腕表却证明了紧凑尺寸与清晰读时仍可做到完美兼容。江诗丹顿此次突破性别界限的举措可谓果断又明智，毕竟比例如此精妙完美的时计本就不该局限于女性市场。

白金款搭配了一条浅棕色的鳄鱼皮表带，粉红金款则采用了深蓝色鳄鱼皮表带，两种表带均通过与各自表壳同材质的针扣来固定。全新的江诗丹顿传袭系列超薄万年历腕表统一售价780,000人民币。